Сигнализировать
Seinen [alten] Stiefel (auch: im alten Stiefel) weitermachen Umgangssprachlich wird mit dieser Redewendung ausgedrückt, dass jemand immer weiter ... смотреть
Seinen Augen nicht trauen: übersetzung Seinen Augen nicht trauen Wenn jemand sagt, er »traue seinen Augen nicht«, dann drückt er damit aus, dass e... смотреть
Seinen Dickkopf aufsetzen: übersetzung Seinen Dickkopf aufsetzen Die umgangssprachliche Wendung bedeutet, »trotzig auf etwas reagieren, auf seinem... смотреть
Seinen Dienst (auch: seine Dienste) tun Wenn etwas seinen Dienst oder seine Dienste tut, dann taugt es für den Zweck, für den es vorgesehen ist. ... смотреть
seinen Einstand geben: übersetzungsein Debüt geben
Seinen Frieden mit Gott machen Wer seinen Frieden mit Gott macht, ergibt sich beim Nahen des Todes in Gottes Willen: Die alte Frau hatte bereits ... смотреть
Seinen Frieden mit jemandem (oder: etwas) machen Wer seinen Frieden mit einer Person oder Sache macht, söhnt sich mit ihr aus und bekämpft sie ni... смотреть
Seinen Friedrich Wilhelm unter etwas setzen Mit Friedrich Wilhelm ist die Unterschrift preußischer Landesväter gemeint. In der Umgangssprache st... смотреть
Seinen Führerschein im Lotto gewonnen haben: übersetzung Seinen Führerschein im Lotto gewonnen haben Mit dieser umgangssprachlichen Redensart komm... смотреть
Seinen Gefühlen kein Korsett anlegen Das mit festen Stäbchen versehene Korsett, mit dem man früher seinen Körper einschnürte, um ihn in die gewün... смотреть
seinen Geist aufgeben: übersetzunghopsgehen (umgangssprachlich); ums Leben kommen; den Geist aufgeben (umgangssprachlich); den Tod erleiden; umkommen; ... смотреть
hopsgehen (umgangssprachlich); ums Leben kommen; den Geist aufgeben (umgangssprachlich); den Tod erleiden; umkommen; getötet werden; dahinscheiden; abk... смотреть
Seinen Kohl bauen Mit »seinen Kohl bauen« ist gemeint, dass jemand sehr zurückgezogen lebt [und sich nur noch um seine Angelegenheiten kümmert]: ... смотреть
Seinen Kopf aufsetzen: übersetzung Seinen Kopf aufsetzen Wenn sich jemand seinen Kopf aufsetzt, wird er widerspenstig: Wenn du deinen Kopf aufsetz... смотреть
Seinen Kratzfuß bei jemandem machen Die Wendung beruht auf einer früher üblichen Höflichkeitsbezeigung, bei der man beim Verbeugen einen Fuß nach... смотреть
Seinen Kren zu etwas geben; in alles seinen Kren reiben Diese umgangssprachlich in Österreich gebräuchlichen Wendungen bedeuten »[ungefragt zu al... смотреть
Seinen Kropf leeren Im umgangssprachlichen Gebrauch bedeutet die Wendung »sich aussprechen, seinem Ärger Luft machen«: Er fuhr zu seiner Mutter. ... смотреть
Seinen Mann gefunden haben »Seinen Mann gefunden haben« bedeutet »einen ebenbürtigen Gegner gefunden haben«: Was das Schachspielen betraf, so hat... смотреть
Seinen Mann stehen (oder: stellen) Die Wendung wird gleichermaßen auf Frauen und Männer angewendet und bedeutet, dass der oder die Bezeichnete au... смотреть
seinen Mut zusammennehmen: übersetzungsich überwinden; wagen; sich trauen; sich ein Herz fassen; über seinen Schatten springen