Смотреть больше слов в «Голландско-русском словаре»
Rente: übersetzung Ruhegehalt; Altersversorgung; Pension; Altersrente; Alterssicherung; Altersgeld; Ruhestand * * *Ren|te ['rɛntə], die; -, -n: 1. Eink... смотреть
rente: übersetzungʀɑ̃tf1) Rente f rente iagère — Leibrente frente de veuve — Witwenrente f2)vivre de ses rentes — von seinen Zinsen lebenrente rente [ʀ... смотреть
I -en (-a), -er эк.1) доход, рента dyre renter — высокая рента2) проценты (с капитала), прирост med rente — с лихвойpå rente — под процентыbetale rent... смотреть
f1) рента, ежегодный доходrente foncière — земельная рентаrente viagère — пожизненная рентаrente de situation — привилегия, связанная со служебным поло... смотреть
• Annual income, in Arles • Annual income: Fr. • Annuit • Annuity in France • Concierge's collection • Cost-of-living expense in Paree • Enter this in... смотреть
f 1) рента, ежегодный доход rente foncière — земельная рента rente viagère — пожизненная рента rente de situation — привилегия, связанная со служебным... смотреть
f 1) рента constituer la rente sur la tête de... — установить (пожизненную) ренту на имя...; servir une rente — выплачивать ренту 2) частичная пенсия, исчисляемая в зависимости от суммы уплаченных страховых взносов 3) государственный заём, обеспечивающий выплату определённого процента по специальным купонам • rente créée sans expression du capital — возмездный рентный договор без указания стоимости имущества, передаваемого рентному должнику rente d'accident du travailrente alimentairerente amortissablerente d'ayant droitrente constituéerente constituée en perpétuelrente constituée en viagerrente convenancièrerente sur l'Etatrente foncièrerente d'incapacitérente d'incapacité permanenterente d'invaliditérente perpétuellerente rachetablerente reversiblerente temporaire en cas de décèsrente viagèrerente viagère d'invaliditérente de vieillesse... смотреть
f =, -n1) рента; периодические поступления ( платежи ); доход, прибыльabsolute Rente — эк. абсолютная рентаeine lebenslängliche Rente — пожизненная рен... смотреть
I adj1) близкий 2) короткий cabelo rente — коротко остриженные волосы3) рзг расторопный4) рзг прилежный, усердныйII1)arfo — коротко, под кореньcortar r... смотреть
Rente: übersetzungRente, annua alimenta, ōrum,n. pl. (jährliche Gelder zur Bestreitung seines Unterhalts; so auch: eine R. von 600000 Sesterzen, annui ... смотреть
Rente f =, -n 1. рента 2. пенсия in Rente gehen* (s) — уходить на пенсию
f rente établie sur les brouillards de la rivière — см. créance hypothéquée sur les brouillards de la rivière rente de situation pense à mes rentes ce sont deux chapons de rente qui a métier a rente mieux vaut règle que rente... смотреть
Rente: translation Rente f pension
фр.рента; рентные бумаги, государственные ценные бумаги
рентный доход, рентный платёж, рентный процент, денежная рента, рента
Проценты
(n) государственные ценные бумаги
Рента
Рента
рентный; расчёт процентов
рента
алименты (на содержание)
государственный процентный заём (наряду с рентными платежами возмещается и основная сумма займа)
ежегодная рента
капитализированная рента
браз фам со всей настойчивостью и пунктуальностью
рентный договор, основанный на передаче рентному должнику имущества
бессрочный рентный договор (рентные платежи производятся до погашения стоимости основного капитала)
пожизненная рента
арендные платежи при аренде земельного участка, соединённого со срочным правом собственности
пособие в связи с несчастным случаем на производстве
пенсия по случаю потери кормильца (в связи с несчастным случаем на производстве или профессиональным заболеванием)
рента по местоположению
привилегия, связанная со служебным положением
рента по старости (выплачивается лицам, не имеющим установленного страхового стажа)
дифференциальная рента
пособие по временной нетрудоспособности (вызванной несчастным случаем на производстве)
пособие в связи с постоянной нетрудоспособностью (вызванной несчастным случаем на производстве)
пенсия по инвалидности
доход от нематериальных активов
плата за землепользование, земельная рента