Ironie: übersetzung Spitzfindigkeit; Stichelei; gespielte Ernsthaftigkeit; (feiner) Spott; Spöttelei; Verhöhnung; Hohn; Doppeldeutigkeit; Seitenhieb; g... смотреть
ironie: übersetzungiʀɔnifIronie fironie ironie [iʀɔni] Substantif féminin Ironie féminin; Beispiel: dire quelque chose par ironie etw ironisch meinen... смотреть
f =, ..nienирония, насмешкаbeißende ( ätzende ) Ironie — едкая иронияdie Ironie des Schicksals — ирония судьбы
Ironie f =, ..ni¦en ирония, насмешка die Ironie des Schicksals — ирония судьбы
fирония; насмешкаironie du sort — ирония судьбы, насмешка судьбыironie socratique — сократова ирония
Ironie: übersetzungIronie, ironīa (εἱρωνεία); rein lat. dissimulatio[1390] u. verb. ironia dissimulantiaque. – sokratische I., genus illud facetissima... смотреть
f ирония; насмешка ironie du sort — ирония судьбы, насмешка судьбы ironie socratique — сократова ирония
Ironie: übersetzungIronie, die Wahrheit hinter der Maske, eine Redefigur, worin man mit dem Gegentheile das Eigentliche bezeichnetB–l.
li s.f. ирбния /., насмешка /.; ironie caustică — едкая ирбния;ironie — а soartei ирбния судьбы.
f ironie socratique ironie du sort
Ирония
• ирония
ирония судьбы
сократовская ирония (о приеме, применявшемся Сократом, который притворялся неосведомленным перед своими учениками, чтобы дать им возможность, самостоятельно рассуждая, прийти к истине)... смотреть